Symptoms
Custom CP navigation item was created.
One tries to edit it, however the changes are not applied after editing.
Cause
Issue is acknowledged as POA-112406.
Resolution
Contact your Technical Account Manager to trace the status of the issue.
As a workaround, the original item may be removed, and a new one with new parameters may be created.