Symptoms
When credit/debit memo is created under locale other than English, unit is still displayed as unit, not translated to the language used:
Cause
The issue is caused by the bug with id #PBA-77604 (" creating debit or credit memo does not use locale for Units of measure 'unit'").