Symptoms
In CCv2 there is a notification about the order that does not exist if you view the list of customers orders. This order has been previously archived and is present in the list of archived orders.
Cause
The cause of the issue is the bug with id #PBA-77588 ("Archived order's notifications visible under CCPv2 dashboard").
Resolution
The fix is planned to be included in one of future product updates.