Question
Is there a way to change TaxStatus for the Account via API?
Answer
Billing Automation does not have this functionality in a current version. A Feature Request with id #PBA-36015 ("TaxStatus for AccountUpdate_API ") exists to implement it.