Question
Is it possible to manage the common notification settings or notification message categories with API?
Answer
Currently there is no ability to manage notification settings via API call. There is a feature request with id #PBA-42728 to implement it.