Question
Is there any way to configure user notification management per user (not per account as it currently works)? It means if one account's user disabled "User Notifications" sending, the other account's staff members would still receive it.
Answer
No, there is a feature request #PBA-58926 to implement it.