Search Engine: Elastic

Article ID: 119900, created on Jan 30, 2014, last review on Jul 14, 2018

  • Applies to:
  • Business Automation 5.5


The password strength hints are not translated when creating a new user from the provider's or customer's control panels. The words "Very Weak", "Weak", "Very Strong" appear in English language even thought the user is logged in under a different locale.


The issue is caused by the bug with id PBA-53479, the necessary key words are missing in the locales.


The bug is fixed in PBA 5.5.5, please update an installation.

As a workaround you may do the following:

  1. Add the required key words ("Very Weak", "Weak", "Very Strong") to the locale file as described in the article #116938.
  2. Move the file /usr/local/bm/conf/html/js/fValidate.<lang>.js to /tmp/
  3. Restart www.
  4. Clean browser cache.
  5. Access the system under the required locale, try to add user. Make sure the hints are translated. Make sure js file was regenerated.

198398b282069eaf2d94a6af87dcb3ff caea8340e2d186a540518d08602aa065 801221f8cd76fba7300d1e6817c8e08b 92711db0799e8aefe8e51f12dace0496 e12cea1d47a3125d335d68e6d4e15e07

Email subscription for changes to this article
Save as PDF