Search Engine: Elastic

Article ID: 119273, created on Dec 23, 2013, last review on May 1, 2015

  • Applies to:
  • Business Automation 5.5


By default the notifications for SEPA Direct Debit payment plug-in are available in English only. PBA provides the ability to create notifications for native languages.


To add notification templates for native language perform the following steps:

  1. Log in to Parallels Automation, switch to Billing.
  2. Navigate to System > Settings > Payment Processing > Payment Systems and select "SEPA DirectDebit". Make sure that payment system Name is set for your language.
  3. Navigate to System > Settings > Notifications > Notification Templates.
  4. Click button Clone Existing Template, choose "SEPA Direct Debit Mandate" and click Next.
  5. Change the language at the Language field to a desired one, and click Create Template.
  6. Perform steps 3 and 4 for the "SEPA Payment" notification template.
  7. Edit notification templates for your language. 

    Examples for the German language are attached. To use them, you need to do the following:

    • Replace the text in HTML Message field with the text from attachment.
    • Replace the text in Plain Text Message field with the text from attachment.
  8. Make sure that the field Condition for created notification templates contains proper payment method name for your language.


801221f8cd76fba7300d1e6817c8e08b caea8340e2d186a540518d08602aa065 198398b282069eaf2d94a6af87dcb3ff 92711db0799e8aefe8e51f12dace0496 e12cea1d47a3125d335d68e6d4e15e07

Email subscription for changes to this article
Save as PDF