Question
How can an existing customer with already provisioned subscription purchase an additional resource from the online store?
Answer
Additional resources to existing subscription can only be purchased from the customer/provider control panel. There is a feature request #PBA-50932 to implement such possibility in the on-line store.