New Panel user created by customer (mail or application user with plenty permissions) becomes Owner after changing some settings(e.g. password)
This is software issue #143842.
The issue will be fixed in the next micro-update of Parallels Plesk Automation 11.1. Subscribe to Knowledge Base updates - each product update comes with corresponding KB article: https://kb.cloudblue.com/rss/index.html