Search Engine: Elastic

Article ID: 118285, created on Oct 30, 2013, last review on Jul 14, 2018

  • Applies to:
  • Odin Business Automation Standard


When I select a hosting plan in my store with another language selected I see that some license properties are in English, like "1 Language Pack for Virtuozzo":

Store language may be different in your case.


Certain values are missing in the Spanish language pack, and all empty values are automatically replaced by default (English) ones.


Follow these steps to translate the property to language :

  1. Notice the exact English string;
  2. Find the string in /var/opt/hspc-root/i18n/EN/hspc-plugin-lm-ka.xml, note the <id> upon it;
  3. Search for the same <id> in /var/opt/hspc-root/i18n/<YOUR_LP>/hspc-plugin-lm-ka.xml, fill in the value beneath it with the Spanish text of your choice;
  4. Restart hspcd.

For example to replace string "1 Language Pack for Virtuozzo" in Spanish language pack (LP):

  1. Search for "1 Language Pack for Virtuozzo" in English LP file /var/opt/hspc-root/i18n/EN/hspc-plugin-lm-ka.xml:

    <c>Lecense key feature</c>
    <val>1 Language Pack for Virtuozzo</val>

    Remember the "<id>lm_ka_1_language_pack_for_vz</id>" -- ids are the same in all language packs.

  2. Verify the value is empty in Spanish LP file /var/opt/hspc-root/i18n/ES/hspc-plugin-lm-ka.xml:

              <c>Lecense key feature</c>
  3. Put test in proper translation "SPANISH TEST" as value for the key lm_ka_1_language_pack_for_vz in Spanish LP file /var/opt/hspc-root/i18n/ES/hspc-plugin-lm-ka.xml:

              <c>Lecense key feature</c>
              <val>Spanish text</val>
  4. Restart the hspcd service to apply the changes:

    ~# /etc/init.d/hspcd restart

Additional information

Translating Interface

400e18f6ede9f8be5575a475d2d6b0a6 caea8340e2d186a540518d08602aa065

Email subscription for changes to this article
Save as PDF